明るい曲調で、ボーラーレ！カンターレ！と歌うあの曲の原曲です。

ドメニコ・モドゥーニョが歌っています。

「青く塗られた空の中で」という意味のこの歌。発表した翌年、第1回グラミー賞が開催され、最優秀レコード賞および最優秀楽曲賞に輝いたんだそうで、とても明るくて雄大な歌です。

イタリア語講座では、これはラブソングなんだと聞きました。男女間のラブソングだと。君への愛を歌う、この青い空の下で…！のようなニュアンスの歌なんだと。だけど、自然へのラブソング…というか自然を謳歌する幸せを歌っているのではないかしら、と思います。

広い空、青い海、気持ちがいい。空へ高く飛ぼう、歌おう、高く舞い上がる…！のような言葉が連なっているようですし。

それだから、ジプシーキングスのボラレは明るく弾ける勢いなんだろうと。

わたしは、こっちのバージョンの方が好み😍