Quiero

ゴッホさんたちの曲よりもずっと前、スペインのラジオから毎日流れていた曲があった。

それは朝も昼も夜も流れており、またこの歌だね、まただ(笑)とよく笑いあっていて、何ヶ月か聞き続けた末に、この歌はなんなんだろうね?とようやくネットで調べ始めた。

サビが、「ジョー、キエロ、ジョー、プエド」と聞こえるだけだが、その単語で検索してみると、キエロとプエドの正しいスペルがわかった。今後はそのスペルで調べたら、マルーさんのキエロ、という曲だと判明した。歌詞も載せてくれているサイトがあり、スペイン語は見たまま読んでいい言語(という認識)なので、カタコトながら読みながら曲を聞いてみた。

これだよ!

あった!

入浴中の夫にしらせた(笑)

その興奮のまま、iTunesStoreで曲をさがし、ポチった。

歌詞を調べると、あなたはあたしの変化に気付いてないのね、こうして離れていくことにも気づかない。あたしは一人でどこへでも行ける、自由なの!のような、明るい前向きな歌詞なんだとわかり、ますます好きになった。曲調も明るいし、PVのマルーさんも何か吹っ切れたように元気に走り出すから暗い歌ではないと思っていたから、なんとなくでも歌詞の意味がわかって嬉しい。

Malú マルー さんはスペインマドリード生まれの方。・・・それしか情報はわからないけど、でも良い歌は、良い。他の曲もいいので、ゴッホさん達同様、いろいろ聞いてみたい。

 

El Primer Dia del Resto de Mi Vida

NHKテレビでスペイン語、という番組で紹介されて
一目惚れならぬひと聴き惚れ。

スペイン語は書いてあるまま読めるのがいい。

この気楽さが明るい曲調にあっていてすぐに気に入った。

歌詞の意味は全くわからない(笑)でも何度もきいている。

歌っているのは、La Oreja de Van Gogh(ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ)というバンドで、サン・セバスティアン州で結成されたバスク人のグループなんだそう。初代ボーカルはソロ活動をされており、この曲のボーカルは二代目レイレ・マルティネスさん。元気な歌声、好き。

歌っているお顔も明るいしきいてる側も笑顔だったりするので、きっと前向きな歌なんだと思う(笑)歌詞ならネットで調べればすぐに出て来るだろうから、時間を作っていっぺん調べてみようかしら。

公式サイト

スペイン語の歌


Warning: Illegal string offset 'id' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 81

Warning: Illegal string offset 'size' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 85

Warning: Illegal string offset 'width' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 89

Warning: Illegal string offset 'size' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 134

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 141

Songs


Warning: Illegal string offset 'id' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 81

Warning: Illegal string offset 'size' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 85

Warning: Illegal string offset 'width' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 89

Warning: Illegal string offset 'size' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 134

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/fumirie/happy-clover.biz/public_html/wp/wp-content/plugins/child-pages-shortcode/child-pages-shortcode.php on line 141

洋楽、邦楽問わず、気に入った曲を覚書。